融资通首页 - 投资商 - 项目 - 策划方案 - 创业资讯 - 会员中心 - 商业文书 - 合同范本 - 常用书信 - 演讲致辞 - 工作报告
融资通   中国
合同范本 | 工作报告 | 策划方案 | 简历求职 | 企业文案 | 演讲致辞 | 汇报体会 | 各种材料 | 党团相关 | 常用书信 | 工作计划 | 工作总结 | 节日大全
专题范文 |
当前位置:首页 >>  合同范本
一般货物进口合同(英文版)
   点击率:
分享到:

contract no:

date:

the buyer:

the seller:

the contract, made out, in chinese a nd english, both version being equally authentic, by a nd between the seller a nd the buyer whereby the seller agrees to sell a nd the buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms a nd conditions set forth hereinafter as follows:

1 name of commodity a nd specification

2 country of origin & manufacturer

3 unit price (packing charges included)

4 quantity

5 total value

6 packing (seaworthy)

7 insurance (to be covered by the buyer unless otherwise)

8 time of shipment

9 port of loading

10 port of destination

mark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross a nd net weights, measurements a nd other marks as the buyer may require stencilled o r marked conspicuously with fast a nd unfailing pigments on each package. in the case of dangerous and/or poisonous cargo(es), the seller is obliged to take care to ensure that the nature a nd the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package..

12 terms of payment:

one month prior to the time of shipment the buyer shall open with thebank of _______an irrevocable letter of credit in favour of the seller payable at the issuing bank against presentation of documents as stipulated under clause 18. a. of section ii, the terms of delivery of this contract after departure of the carrying vessel. the said letter of credit shall remain in force till the 15th day after shipment.

13 other terms:

unless otherwise agreed a nd accepted by the buyer, all other matters related to this contract shall be governed by section ii, the terms of delivery which shall form an integral part of this contract. any supplementary terms a nd conditions that may be attached to this contract shall automatically prevail over the terms a nd conditions of this contract if such supplementary terms a nd conditions come in conflict with terms a nd conditions herein a nd shall be binding upon both parties.

for the seller for the buyer

section 2

14 fob/fas terms

14.1 the shipping space for the contracted goods shall be booked by the buyer o r the buyer's shipping agent __________.

14.2 under fob terms, the seller shall undertake to load the contracted goods on board the vessel nominated by the buyer on any date notified by the buyer, within the time of shipment as stipulated in clause 8 of this contract.

14.3 under fas terms, the seller shall undertake to deliver the contracted goods under the tackle of the vessel nominated by the buyer on any date notified by the buyer, within the time of shipment as stipulated in clause 8 of this contract.

14.4 10-15 days prior to the date of shipment, the buyer shall inform the seller by cable o r telex of the contract number, name of vessel, eta of vessel, quantity to be loaded a nd the name of shipping agent, so as to enable the seller to contact the shipping agent direct a nd arrange the shipment of the goods. the seller shall advise by cable o r telex in time the buyer of the result thereof. should, for certain reasons, it become necessary for the buyer to replace the named vessel with another one, o r should the named vessel arrive at the port of shipment earlier o r later than the date of arrival as previously notified to the seller, the buyer o r its shipping agent shall advise the seller to this effect in due time. the seller shall also keep in close contact with the agent o r the buyer.

14.5 should the seller fail to load the goods on board o r to deliver the goods under the tackle of the vessel booked by the buyer. within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer a nd responsible for all losses a nd expenses such as dead freight, demurrage. consequential losses incurred upon and/or suffered by the buyer.

14.6 should the vessel be withdrawn o r replaced o r delayed eventually o r the cargo be shut out etc., a nd the seller be not informed in good time to stop delivery of the cargo, the calculation of the loss in storage expenses a nd insurance premium thus sustained at the loading port shall be based on the loading date notified by the agent to the seller (or based on the date of the arrival of the cargo at the loading port in case the cargo should arrive there later than the notified loading date). the abovementioned loss to be calculated from the 16th day after expiry of the free storage time at the port should be borne by the buyer with the exception of force majeure. however, the seller shall still undertake to load the cargo immediately upon the carrying vessel's arrival at the loading port at its own risk a nd expenses. the payment of the afore-said expenses shall be effected against presentation of the original vouchers after the buyer's verification.

15 c&f terms

15.1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port. transhipment on route is not allowed without the buyer's prior consent. the goods shall not be carried by vessels flying flags of countries not acceptable to the port authorities of china.

【声明】资料来源于网络,仅代表作者个人观点,仅供个人参考试阅,我们尊重自知识产权,如有版权问题,敬请及时告知,本站会随时删除侵权文档。


  [相关内容] 更多  
 · 公司劳务合同  · 电脑采购合同
 · 信息服务合同  · 调查合同
 · 安装工程合同  · 工厂转让合同
 · 酒代理合同  · 商标使用合同
 · 维修施工合同  · 旅行社与餐馆[关于旅行团(者)用
 · 论文版权转让合同  · 简单的店面租赁合同
 · 安装承包合同  · 建筑工程设计合同
 · 保证担保合同  · 海上运输合同
 · 外销商品房预售合同  · 意外伤害保险合同范本
 · 有关产权合同的样本  · 终止合同
 · 个人向个人借款合同范本  · 药品采购合同
 · 商标代理合同  · 学校全民健身倡议书
 · 不扰民保证书  · 买房委托书范本
 · 交通事故私了的协议书范本  · 商铺消防安全协议书
 · 物业消防安全协议书  · 物业安全管理协议书
 · 物业管理装修协议书  · 安装工程合同
 · 土方工程施工合同  · 产品全国总代理合同
 · 总代理合同范本  · 产品总代理合同
 
 
热点文章 MORE>>
 
   个人向个人借款合同范本
   药品采购合同
   商标代理合同
   学校全民健身倡议书
   不扰民保证书
   买房委托书范本
   交通事故私了的协议书范本
   商铺消防安全协议书
   物业消防安全协议书
   物业安全管理协议书
   物业管理装修协议书
   安装工程合同
   土方工程施工合同
   产品全国总代理合同
   总代理合同范本
   产品总代理合同
   产品区域代理合同样本
   进口货物运输代理合同
   进口医疗器械合同书
   一般货物进口合同(英文版)
 
 
范文推荐 MORE>>
 
   出口代理协议范本
   进口代理协议书
   进口贸易合同
   合同解除的法定条件
   合同无效的情形
   最新户外拓展心得
   家庭自用汽车损失保险合同
   烟花爆竹安全买卖合同范本
   加工合同纠纷上诉案
   投资合同范本
   广州市房屋租赁合同
   国内船舶保险合同
   代理注册商标协议
   公寓租赁协议
   无息借款合同范本
   参建住宅合同
   服装定作买卖合同
   户外广告牌合同
   墙体广告合同
   电梯广告合同
 
 
创业计划书 MORE>>
 
   音乐垃圾桶科技有限责任公司创业计划书
   生态农庄创业计划书
   儿童项目创业计划书
   水果连锁超市创业计划书
   大学生校园餐厅创业计划书
   创业计划书涉及的内容
   酒店创业计划书范文
   餐饮创业计划书范文
 
 
项目计划书 MORE>>
 
   武汉市交通信息化实施项目计划书
   创业项目计划书范文
   素食餐饮项目计划书
   国家自然科学基金资助项目计划书填报注意
   建筑项目计划书
   岳西龙井山庄项目计划书
   承包网络维护项目计划书
   项目计划书范文
 
 
会员服务 | 广告服务 | 关于融资通网 | 联系我们 | 友情连接 | 融资通搜索 | 帮助
电话:0371-86551216 QQ:380568887
版权所有@融资通网 豫ICP备08102621号  网络实名:融资通  融资通·中国